| 1. | The pipes lead the water into the fields .
这些管道把水引到田里。 |
| 2. | Tell me where this sewer pipe leads
告诉我这些下水管道通向哪里 |
| 3. | An outlet pipe leads from the bottom of each lysimeter to overflow tanks
一条引出管由装置底部伸到承接漏水的容器内。 |
| 4. | Extended pipes lead to the areas where we ' re planting fruit and nut trees
延伸的水管通往我们种植水果和坚果树的地方。 |
| 5. | It turned out that a worker in a bar two floors below had mixedupthe pipes on saturday evening , wrongly connecting a new barrelto awater pipe leading to gundersens flat
报道说，事后证明之所以会发生这种怪事是因为网德森楼下一个酒吧的工作人员把水管和啤酒管弄混了。 |
| 6. | It turned out that a worker in a bar two floors below had mixed up the pipes on saturday evening , wrongly connecting a new barrel to a water pipe leading to gundersen ' s flat
报道说，事后证明之所以会发生这种怪事是因为网德森楼下一个酒吧的工作人员把水管和啤酒管弄混了。这样，酒吧的龙头里流出来的就是自来水。 |
| 7. | For safety s sake , he took a routine check around his apartment and when he got to the kitchen , he heard a squeaky sound coming from the gas pipe leading to the stove . he checked it carefully and found that the pipe had a break
当他走到厨房时，突然听见炉灶的液化石油气管线处发出吱吱的响声，仔细察看之下，才发现管线有一处裂缝，瓦斯正往外不断泄漏。 |
| 8. | An outlet pipe leads from the bottom of each lysimeter to overflow tanks . sufficient water is sprinkled on the grass every evening to ensure that a small overflow occurs in the outlet pipes before observation is taken the next morning
上面种满短草。一条引出管由装置底部伸到承接漏水的容器内。每日黄昏时草面都洒上足够水分以使翌日早晨引出管有小量水分流出。 |
| 9. | An outlet pipe leads from the bottom of each lysimeter to overflow tanks . sufficient water is sprinkled on the grass every evening to ensure that a small overflow occurs in the outlet pipes before observation is taken the next morning
上面种满短草。一条引出管由装置底部伸到承接漏水的容器内。每日黄昏时草面都洒上足够水分以使翌日早晨引出管有小量水分流出。 |
| 10. | It turned out that a worker in a bar two floors below had mixed up the pipes , wrongly connecting a new barrel to a water pipe leading to gundersen ' s flat . the bar got water in its beer taps
事后证明，原因出在贡诺森家下楼两层的一个酒吧身上，一名工作人员插错了水管和啤酒管的插头，给贡诺森家输送自来水的水管插头被错插到一个新的啤酒桶里，而酒吧的啤酒龙头里流出的则是自来水。 |
